Thank you for taking the time to share your thoughts with us! Your feedback will help us better understand your needs and interests so we can continue to serve the community effectively. This survey will take about 3-5 minutes to complete. All responses are confidential.
感謝您抽出時間與我們分享您的想法！您的反饋將幫助我們更好地了解您的需求和興趣，以便我們能夠繼續(xù)有效地服務社區(qū)。本次調查大約需要3-5分鐘完成。所有回答將嚴格保密。
1. How old are you? 您的年齡是? Under 18/ 18歲以下 18-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65+ Prefer not to say 我不想說
2. What is your gender? 您的性別是? Female 女性 Male 男性 Non-binary 非二元性別 Prefer not to say 我不想說
3. What is your primary language? 您的母語是? English 英語 Chinese (Cantonese) 粵語 Chinese (Mandarin) 普通話
4. Where do you live? 您住在哪一個區(qū)域? Manhattan 曼哈頓 Brooklyn 布魯克林 Queens 皇后區(qū) Bronx 布朗克斯 Staten Island 史丹頓島/史泰登島
5.What is your immigration status? 您的移民身份是? U.S. Citizen 美國公民 Permanent Resident (Green Card Holder) 永久居民（綠卡持有者） Visa Holder 簽證持有者 DACA 暫緩遣返童年來美者 Aslyum Seeker 尋求政治庇護者 Undocumented 無合法身份 Prefer not to say 我不想說
6. How long have you known CPA? 您知道華人進步會(CPA)多久了? Less than 6 months 少于6個月 6 months to 1 year 6個月至一年 1-3 years 1-3年 More than 3 years 超過3年
7. What types of CPA programs or services have you participated in? (Check all that apply) 您參與過CPA的哪些項目或服務? English classes 英語課程 Citizenship classes 公民課程 Civic engagement (e.g., voting, census) 公民參與 （如投票活動、人口普查） Immigration related programs 移民相關項目 Worker rights programs 勞工權益項目 Youth/internship programs 青年實習項目 Cultural/social events 文化社交活動 我是CPA志愿者
8. What types of programs or services would you like CPA to offer in the future? (Check all that apply) 您希望CPA未來提供哪些類型的項目或服務? Workshops about immigration rights 移民權益相關的研討會 Immigration help 移民幫助 English classes 英語課程 Citizenship classes 公民課程 Financial literacy workshops 財務知識研討會 Information and help with jobs and careers 提供就業(yè)和職業(yè)信息與幫助 Workshops about public benefits 公共福利相關信息研討會 Going to college 大學申請相關支持 Health and well-being resources 健康與福祉資源 Housing help 住房幫助
9. Would you like us to reach out to ask you more details about your feedback above? 您是否希望我們就上述項目與您聯(lián)系以了解更多細節(jié)? 是 否
10. Please provide your contact information 請?zhí)峁┠穆?lián)系方式：
姓名：_________ 郵箱：_________ 10. what times are convenient for you to attend CPA programs or events? (check all that apply) 您一般方便參加CPA項目或活動的時間是? Weekdays-during the day 周一至周五日間 Weekdays-evening 周一至周五晚間 Weekends-during the day 周末日間
11. How do you prefer to receive information about CPA programs and events? (choose all that apply)您希望通過哪些方式接收CPA項目和活動信息? Email 電子郵件 Wechat 微信 Facebook 臉書
Please leave your Email/Wechat/Facebook based on your answer above so we can add you. 如果您回答了上一個問題，請留下您的郵件、微信、或臉書賬號，以便我們添加您
12. Do you have any additional comments or suggestions? 您是否有其他意見或建議？
Thank you for completing the survey! Your input is invaluable to us. If you have any questions or would like to get involved, please contact us at cpanyc@cpanyc.org 感謝您完成本次調查！您的意見對我們非常寶貴。如果您有任何問題或希望參與我們的活動，請聯(lián)系我們：cpanyc@cpanyc.org。