喀什大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯碩士研究生校園滿意度調(diào)查
本問(wèn)卷匿名填寫(xiě)
1. 您的年級(jí):
研一
研二
研三
2. 是否參與過(guò)校外翻譯實(shí)踐項(xiàng)目:
是
否
二、學(xué)術(shù)與教學(xué)(3-10題,滿意度:1:非常不滿意,5:非常滿意)
3. 翻譯專(zhuān)業(yè)課程設(shè)置的合理性(如理論與實(shí)踐結(jié)合)
1非常不滿意
2不滿意
3一般
4滿意
5非常滿意
4. 教師專(zhuān)業(yè)水平及翻譯行業(yè)經(jīng)驗(yàn)
1非常不滿意
2不滿意
3一般
4滿意
5非常滿意
5. 課堂互動(dòng)與案例分析的教學(xué)效果
1 非常不滿意
2不滿意
3一般
4滿意
5非常滿意
6. 翻譯軟件/技術(shù)類(lèi)課程(如Trados、MemoQ等)的實(shí)用性
1 非常不滿意
2不滿意
3一般
4滿意
5非常滿意
7. 導(dǎo)師對(duì)論文/翻譯項(xiàng)目的指導(dǎo)頻率與質(zhì)量
1非常不滿意
2不滿意
3一般
4滿意
5非常滿意
8. 學(xué)術(shù)資源(翻譯類(lèi)書(shū)籍、期刊、數(shù)據(jù)庫(kù))的豐富性 ??
1非常不滿意
2不滿意
3一般
4滿意
5非常滿意
9. 學(xué)院組織的翻譯講座、工作坊的實(shí)用性
1非常不滿意
2不滿意
3一般
4滿意
5非常滿意
10. 選修課程多樣性(如文化典籍翻譯、本地化翻譯等)
1非常不滿意
2不滿意
3一般
4滿意
5非常滿意
三、實(shí)踐與就業(yè)支持(11-14題)
11. 學(xué)院提供的翻譯實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)是否充足?
非常不足
不足
一般
充足
非常充足
12. 學(xué)院是否提供職業(yè)資格認(rèn)證(如CATTI)輔導(dǎo)支持?
是
否
不清楚
13. 校企合作項(xiàng)目(如企業(yè)翻譯項(xiàng)目對(duì)接)的滿意度:
1分
2分
3分
4分
5分
14. 您認(rèn)為學(xué)院最需加強(qiáng)的實(shí)踐支持是:
更多實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)
校企合作
翻譯技術(shù)培訓(xùn)
其他
四、校園設(shè)施與服務(wù)(15-19題)
15. 翻譯實(shí)驗(yàn)室設(shè)備(如多媒體平臺(tái)、語(yǔ)音識(shí)別系統(tǒng)等)的完善度
1分
2分
3分
4分
5分
16. 圖書(shū)館外語(yǔ)類(lèi)資源(外文數(shù)據(jù)庫(kù)、外文書(shū)籍等)是否滿足需求?
完全滿足
基本滿足
一般
不滿足
17. 校園網(wǎng)絡(luò)對(duì)在線翻譯工具/數(shù)據(jù)庫(kù)的訪問(wèn)支持:
流暢
偶爾卡頓
經(jīng)常無(wú)法使用
18. 校園環(huán)境對(duì)學(xué)習(xí)(如安靜度、網(wǎng)絡(luò))的影響:
無(wú)干擾
偶爾干擾
嚴(yán)重干擾
19. 學(xué)院行政人員(如教務(wù)、科研)的服務(wù)效率:
高效
一般
拖延
五、開(kāi)放建議(20-21題)
20. 20. 您對(duì)翻譯碩士培養(yǎng)方案的具體改進(jìn)建議:________________
21. 21. 其他希望學(xué)校提供的支持:__________________________
關(guān)閉
更多問(wèn)卷
復(fù)制此問(wèn)卷